4月7日-4月14日的上海时装周已经结束，作为中国乃至亚洲最受瞩目的时尚盛会，2017秋冬上海时装周以“诗意科技”为主题，汇聚国内外优秀的时装设计佳作以及诸多颇具创意的展览展示活动，除了时装周标配的动态runway发布、静态showroom presentation，本次的时装周还融入了LABELHOOD先锋时装艺术、GreenCode环保主题展示，吸引全球不少时尚达人的脚步。而作为Trade Show的核心部分，MODE上海服装服饰展集结了36家国内外主流showroom，囊括了600多个参展品牌，所表现的集聚能力和产业影响力正在发生超出预期的效能。36家showroom形成了独具一格的符号特色，定位也日趋清晰。

　　其中原译YIVVAN作为第四次参与的showroom，本次携手24个新锐设计师品牌，通过服装、首饰、鞋包、生活器具等多元产品品类的呈现、国内外年轻设计思想的矛盾冲撞和重铸，识图通过本次展会向消费者、买手传递“艺术设计如何融合生活”的表达方式。

朴素、跨界、创新，产品是艺术化设计生活的载体

    在整个现场主打服装的展会上，两个文创用品的存在于空间，似乎没有人以为这是产品，更多人把它当作道具，伫立此间，毫不违和，这才是好设计的巧妙之处，带给你朴素舒适的生活。没有螺丝，不用钉子，不要胶水，全靠手做，其尊崇传统工艺又不乏创新的设计制作得到业界的高度认可，“这放在家中，是能够让自己心情愉悦的物件，绿植、书籍、首饰置入，实在太有味道。”一位时尚评论员这样表示。

    朴素之外，跨界、创新是原译平台合作品牌的另外两个大看点。金顶设计大师潘怡良携手品牌GIOIAPAN与环球影业玩跨界，推出经典大片《速度与激情8》主题的男女服饰系列、3ZU品牌则围绕该片设计了“速度与激情”的潮袜；而潮流帽饰品牌AENQ为消费者提供了一秒换发型的有趣体验，不同帽子可以随意搭配不同颜色、造型的假发。

买手、设计师、消费者，人才是设计的最终主体

　　时尚是往复，也是创新。设计是一种有效的媒介，而最终的主体必须回归到设计师，回归到消费者。原译旨在打造一个多品类的艺术生活体验空间，实现与合作品牌互利共盈的良好态势。因此在本次展会上，我们尝试与更多人进行深入探讨已获得反馈。

　　4月8日下午，原译YIVVAN showroom尝试了一次2个小时直播，吸引了近10万粉丝在线互动观看。通过网红主播将整个展厅服装、首饰、鞋包等各品牌品类的互动穿搭分享，为众多网友推荐不少极具设计亮点的搭配。“我自己就是一个特别喜欢穿搭的女生，我觉得其实设计师品牌可以变得更普及，你看，我的粉丝都特别喜欢为今天的各种造型！”直播达人晴果酱这样总结和原译合作的直播体验。

     这个观点和需求正是很多买手选择来原译showroom、来MODE这个showroom集聚的地方来看设计、选产品的出发点。“因为更喜欢多样化的选择，不局限于成衣品牌内。在韩流风靡的当下，过于流行会导致竞争力的下降，不太好的质感和淘宝过大的价格差都是不太值得去投资的，因此更加愿意选择独立设计师服装，能够更好的区分店铺的顾客群体，找准顾客。”在原译showroom上，两位在成都春熙路开买手店的90后买手向我们表达了来MODE的初衷。

    正是消费者和买手的不断认可，让更多年轻设计师找到了品牌发展的动力。“INCOMPLETE希望能给消费者更多属于真正原创的选择。稀缺的优势就是我们更容易被发现和关注，劣势就是面对所谓“小众”的压力，得付出更多倍的精力获取到市场认同。”包袋品牌INCOMPLETE主理人ANDREW YEN认为最重要的是保持原创的态度，生活中的消费者需要这份原创带来的与众不同。

通讯员：钱凤珠